C’est un peu le probleme de tous les forums fr, on emploie des acronymes (voire des mots) anglais, mais sans toujours savoir ce qu’ils signifient…
Mais ca fait rellement cool…
@ PierreLo : « rellement » c’est quelle langue ? Connais pas…
Jitc, c’est vrai que c’est un « problème » si on les emploie sans savoir ce qu’ils veulent dire.
Parce qu’alors on loupe complètement l’objectif. Qui est de se faire comprendre, rapidement et en tapant le moins de caractères possible (langage SMS).
Et si on ne sait pas ce que ça veut dire, ils sont aujourd’hui rellement employés qu’il n’y a qu’à les taper sur un moteur de recherche pour être renseigné.
Pour ce qui est du fait que ce soit souvent de l’anglais, je pense que ça s’inscrit (c’est le cas de dire) aussi dans l’ère du temps et de la mondialisation.
C’est donc plus une solution qu’un problème.
C’est un peu comme PS.
Pour « Post Scriptum » hein ! Pas pour PokerStars. Ou Parti Socialiste.
C’est du latin à l’origine mais même sans toujours le savoir, tout le monde ou presque comprend ce que ça signifie.
Un exemple ?
PS : Jitc = Joke in the corner.
« Rellement », c’est la langue que tu emploies quand tu as trop d’air, pas assez de thé, et des moufles.