Wikipedia :
Expression courante :
La locution « fils prodigue » est également passée dans l’usage courant pour désigner un enfant ou une personne à charge qui ne remplit pas les espérances de ceux qui l’ont lancé dans la vie ou dans une carrière.
Par glissement de sonorité, on rencontre aussi l’expression « fils prodige ». Dans ce cas le retour du fils est célébré car il a accompli des prodiges, ce qui est un renversement complet par rapport au sens initial.
